第28章 胜与败(2)

　　国王为蓬多里克的表现惊讶不已。谢科尔在这样博学多才、能言善辩的诗人面前，也深感自己渺小得不值一提。第一天的赛诗会就这样结束了。

　　第二天，谢科尔振作精神，一上台就唱了一首情歌，它仿佛是布林达森林里首次吹奏起来的竹笛当时，牧牛少女们不知道是谁演奏的，也不知道这美妙的笛声是从哪儿传来的，一会儿觉得是随南风飘送来的，一会儿又觉得是从北面戈瓦尔达纳山顶上传出来的。歌声使人感到有谁站在日出的山巅，为相会而呼唤；歌声使人感到，有谁坐在日落的远方，为离别而忧伤；歌声使人感到，贾木纳河的每一朵浪花，都带来竹笛的鸣唱；苍穹上每一颗星辰，都是竹笛上发声的孔眼。最后，仿佛觉得丛林、道路、码头、花枝、果木、水域、陆地，上下里外到处都有竹笛的鸣奏声。谁也不明白这竹笛在诉说什么！谁也不知道到底要以什么心情来回答这笛声！只是使人两眼充满晶莹的泪花，使所有心灵去追求琼楼玉宇的仙境世界。

　　此时的谢科尔仿佛忘记了听众，忘记了国王，忘记了自己和敌手，忘记了荣辱和胜败他仿佛忘记了一切，只是独自一人伫立在自己心灵的丛林里，唱着那竹笛之歌。他心中只有那光辉的理想形象，他的耳边只有那妙足脚饰的声响！谢科尔唱完后，像失去知觉般木然地坐下来，一种无法描写的柔情，一种沉痛的离别伤感，弥漫着整个会场，谁也没有顾得上去高声喝彩。

　　蓬多里克等听众这种强烈的情绪略微平静一些之后，才在国王的宝座前站了起来，问道：“谁是拉达？谁是克里希纳？”

　　问过之后，蓬多里克环顾一下听众，并对自己的追随者微微一笑，再次问道：“拉达是什么人？克里希纳是什么人？”

　　接着，蓬多里克以博览群书的学识，回答了刚才所提出的问题，说：“‘拉达’这是一组神秘的音节，‘克里希纳’是一种思考洞察，而‘布林达森林’则是眉宇之间的一个斑点。”

　　蓬多里克动员了每根神经、每根血管，绞尽脑汁地回答问题。他详细地解释了“拉”和“达”的含义，对“克”直至“纳”的每一个字做了各种各样的解释。一会儿，他解释说“拉达”就是火，“克里希纳”是献给火的祭品；一会儿，又解释说“克里希纳”是《吠陀经》，“拉达”是哲理书；后来，再解释说“克里希纳”是一种学习，“拉达”是一种教导；“拉达”是争执，“克里希纳”是结论；“拉达”是辩论，“克里希纳”则是胜利。

　　蓬多里克讲完后，带着讥讽的微笑，朝国王和学者们鞠了一躬，最后朝谢科尔看了一眼，就坐下了。他的意思很明显，即使在音乐方面，他也是最博学多识的。

　　果然，国王被蓬多里克罕见的才能所震惊，学者们也惊奇得茫然若失。在“拉达”和“克里希纳”的各种新颖解释之中，竹笛的歌声、贾木纳河的波浪以及爱情的迷恋，通通都冰消瓦解得无影无踪了，仿佛是有人从地球上抹去了春意盎然的嫩绿颜色，而将它里里外外涂上了“神圣”的牛粪。而谢科尔也开始感到自己近日来创作的诗歌枉然无用，他失去了再唱诵它们的信心。第二天的赛诗会就这样结束了。

　　第三天的时候，蓬多里克更加情绪激昂，精神抖擞。他旁征博引，以各种构词和写诗方法，以成语、俗语、俚语、格言、比喻和谜语等手段，施展了语言艺术大师的拿手绝招和看家本领。与会者听了后，惊讶得目瞪口呆，他们从没听过这么好的语言艺术。

　　他们现在才真正大开眼界了，认为谢科尔所写的诗歌太单纯了，只表现了最一般的悲欢离合，没有高深的艺术修养。他们认为：只要想写，谁都能够写出来，只不过因为不习惯、不愿意、无兴趣，才没有写出来而已。谢科尔的诗歌，没有特别的新意和难以理解的地方，不能给人以教育和启迪。然而，今天所听到的则是另一回事。听过之后，使人浮想联翩，教育深刻。他们从蓬多里克的渊博学识和高超技艺中看到：自己的诗人太幼稚了，太一般化了。

　　正像池中荷花能察觉到鱼儿甩尾轻轻击水潜游一样，谢科尔也完全明白周围听众心中的想法。而且比他们想得还要多很多。

　　今天是赛诗会的最后一天，这将决定谁胜谁负。国王对自己的诗人深情地看了一眼，意思是说今天可是关键时刻，你应该给予回击，你应尽最大的努力去搏斗。

　　谢科尔把国王的眼神看在眼里，他精疲力竭地站了起来。他只说了这么一句话：“冰肌玉骨的沙罗斯瓦蒂女神！如果你离开那莲花宝座来到这生死搏斗的战场，请告诉我，拜倒在你脚下渴求长生不老甘露的虔诚信仰者，会有什么样的结局呢？”

　　谢科尔微微抬头，悲伤地诉说着，仿佛那冰肌玉骨的沙罗斯瓦蒂女神此时就在楼上，就在闺阁窗前，凝视着他似的。

　　看到这一幕，蓬多里克哈哈大笑起来。他还以谢科尔名字最后两个字写了一首韵律诗，并说：“蠢驴怎么能与莲花相比呢？驴子学唱歌虽然很努力，但什么收获也不会有的。沙罗斯瓦蒂女神的安身之所本在莲花丛中。在伟大国王的管辖之内，女神有什么过错，硬要她屈尊去骑驴子呢？”

　　学者们听到这种语义双关的俏皮话，尽管并非所有的人都明白其双关的含义，但也都放声大笑起来。

　　国王急切地等待自己的诗人谢科尔做出有力的反击，再三用急不可耐的目光向他示意。可是，谢科尔却视而不见，置若罔闻，仍然一动也不动地坐在那里。这使国王非常气愤，国王对谢科尔暗暗生气。但谢科尔仍然无动于衷。

　　气愤的国王从宝座上下来，摘下自己的珍珠项链，戴到了蓬多里克的脖子上。全场爆发出一阵叫好声。

　　就在这时，从闺阁中传来了叮当的首饰响声，谢科尔闻声而起，缓缓地离开了大厅。

　　没有月的夜晚，如墨一样漆黑。南风像慷慨的朋友一样，把花卉的馨香吹送到每家敞开的窗户里。

　　谢科尔从书架上把自己的书取下来，堆在面前。从中挑出自己的作品，单独放在一处。这是多年的创作，其中有不少诗篇连自己也几乎忘记了。他把这些书随手翻开浏览起来。此刻，他觉得所有的这些作品都低劣得不值一读。

　　谢科尔深深叹了口气，说：“这是整整一生的心血啊！就这么些诗词，就这么些诗律，就这么些诗韵！可是今天，我在这些作品中，却看不到任何美感，见不到任何人生永久的乐趣，感觉不到任何宇宙歌声的回响，也发现不了内心任何深刻的自我表现！”

　　谢科尔像病人厌弃食品一样，把手头所有的书籍都推开扔掉。与国王的友谊，人世间的声誉，心灵里的幻影，理想中的奇景这一切，在这漆黑的夜晚，都通通化为乌有，像泡影一样幻灭了。

　　面对着燃烧着的火堆，谢科尔把自己的诗歌一页一页地撕下来，扔到了火堆里。他忽然想起了一个笑话，不免苦中作乐地自言自语地说道：“伟大的国王举行隆重的马祭，今天，我却举行诗祭。”当然，他也想到，这一比喻也并不恰当，“举行马祭的马，是得胜回朝的马；但我诗祭的诗，却是已经败北的诗。要是在许多天之前举行这样的诗祭，那该多好呀！”

　　一页接着一页，一本接着一本，谢科尔把所有作品都投到火里去了。火在熊熊地燃烧着，诗人很快就两手空空。他把手向上一举，说道：“献给你！献给你！献给你！啊！艳丽的火苗，献给你！许久以来，我就为你敬献。今天，我把一切都献给你。啊，火神！好久以前，你就以绝代佳人的形象在我心中燃烧。即使我是黄金铸造而成的，也要被你熔化。何况，我只是一株卑微的小草，今天，当然要化为灰烬的。”

　　夜已经很深了，谢科尔把房间的窗子全都打开。黄昏时，他把自己喜爱的花朵，从花园里采集来了。有茉莉花、野苹果花和栀子花，全都洁白素雅。他把花撒在干净的床上，房里四周点着灯。

　　后来，谢科尔把毒药调在蜂蜜里，面色平静地喝了下去。然后他慢慢走到床前，躺在了床上。此时，他的身体已不听使唤，眼睛也缓缓闭上了。

　　风中忽然传来了首饰的响声。一股头发的芳香，随着南风飘了进来。

　　诗人紧闭着眼睛说：“女神啊！你对崇拜你的人，终于大发慈悲了！这么多天之后，今天，你终于来了！”

　　他听到了一句亲切甜蜜的回答：“我的诗人，我来了！”

　　谢科尔惊奇不已，睁开了眼睛。只见床前站着一位婀娜多姿的美人。

　　谢科尔已经临近死亡，他那双充满泪水的眼睛，是很难看得真切的。但他觉得蕴藏在心中的形象，终于在自己弥留之际出现了。而且，她此刻就站在自己的面前，聚精会神地注视着自己。

　　美人说：“我就是奥波拉吉塔公主。”

　　谢科尔挣扎着坐了起来。

　　“国王对你判决得不公正。”公主说，“诗人，你胜利了。我今天来给你献上胜利的花环。”说完之后，奥波拉吉塔公主从自己的脖子上取下了她亲手编织的花环，戴到了谢科尔的脖子上。

　　但谢科尔却倒在床上，咽下了最后一口气。