第9章 蓝灯

　　有一个士兵，忠实地为国王卖命了很多年，并且因为英勇作战而受了伤，成了一个跛子。可是在战争结束之后，国王并没有好好照顾他，反而嫌他动作不再灵活，不再是一个好士兵，而叫他退休，草草地打发他走。

　　士兵怀着抑郁与不平的心情，离开了国王的城堡。他走了一整天，走进一座很大的森林。天黑的时候，他看见远处有一点亮光，就朝着灯光走去，走到一栋木屋前，厚着脸皮敲门请求屋主让他借住一宿。

　　屋主是一个女巫，女巫对士兵说：“看你可怜，我就让你进来吧，不过，明天你得帮我把花园松松土。”

　　于是，为了报答女巫的收留，第二天，士兵花了一整天整理女巫的花园。到了晚上，女巫主动对他说：“小伙子，我看你工作得很认真，如果你愿意替我把一车的木头统统劈成木柴，今天晚上你就可以再住一晚。”

　　士兵心想，反正他也没有别的地方可去，就同意了。

　　就这样，士兵又辛苦工作了一整天。到了晚上，他正在想：“明天不知道该帮女巫做什么，她才会再继续收留我，并且给我食物吃？”士兵满心以为一定是比整理花园和劈材更累的工作。没想到这回女巫说：“明天你只要帮我做一件小事就可以了。在我的屋子后面有一口干枯的古井，我有一盏心爱的灯掉了进去，我要你帮我把它拿出来。”

　　“那盏灯是什么样子？”士兵问。“它会发出蓝色的光芒，永不熄灭。”聪明的士兵很快就猜到，这盏蓝灯一定是一盏不寻常的灯。果然，第二天当他爬下古井，找到那盏灯，把它紧紧抱在怀里等着被女巫拉上来的时候，女巫一看到那盏蓝灯，马上就想伸手过来抢。

　　“快给我！”女巫凶巴巴地嚷着。“不，”士兵冷静地说，“除非你先把我拉出来，让我完全离开这口井，我才给你。”

　　“什么！你居然敢命令我！”女巫生气地说，“有什么了不起！改天我再找别人来帮我拿就是了。”说着，女巫一松手，就让抱着蓝灯的士兵重重地摔回古井里。

　　士兵腰酸背痛地爬起来，发现自己并没有大碍，但情况显然也好不到哪里去，被扔在这昏暗潮湿的井底，注定是活不了。

　　士兵决定要平静勇敢地面对死亡。他摸出身上的烟草，准备做最后的享受。没想到，就在烟雾缭绕之中，从蓝灯里竟然跳出一个黑黑的小矮人，恭恭敬敬地问他：“主人，我能为你做些什么？”

　　“你能为我做些什么？”士兵愣愣地反问。“只要是你下的命令，我都能做到。”“太好了！”士兵终于确定自己真的是捡到宝贝了，“首先，我要你帮我走出这个鬼地方。”“没问题，请跟我来。”小矮人牵着士兵的手，随着蓝灯所散发出来的奇异光芒，走入一条地道，再一路走了出去。在地道中，有很多的金银财宝。小矮人对士兵说：“这些都是女巫的宝藏，你可以随意地拿。”

　　士兵当然是拼了命地拿，等他走出古井的时候，已经成了一个大富翁。“主人，请问还有什么吩咐？”小矮人问。“暂时没有了，”士兵开心地说，“不过，如果我需要你的时候，该怎么做你才会出来？”“简单，只要在蓝灯上点一下烟，我就会出来。”士兵回到家乡，买下最豪华的房子，过着最舒服的日子；但是，只要想起从前国王对他的无情，他的心里仍然愤愤不平。有一天，他把小矮人叫出来，吩咐道：“你去把公主带到这里来，我要她做我的奴隶，作为报复！”

　　不久，公主果然被带来了。她虽然闭着眼睛，仍在熟睡，却会像梦游似的替士兵做一切的家事。天亮之前，小矮人把公主送回皇宫。公主醒来之后，对昨天夜里所发生的事一无所知，以为只是自己所做的一场梦。

　　她跑去告诉国王：“爸爸，我昨天晚上做了一个怪梦：我梦见有一个动作快如闪电的小矮人，抱着我走过街道，来到一个跛子的家。那个跛子说他曾经是你的士兵，他一边抱怨你对他太坏，一边叫我洗衣、拖地、砍柴、擦鞋，奇怪，明明知道这是一场梦，可是我现在却累得好像真做了那么多的家事似的。”

　　国王恐惧地说：“也许这不是梦。”

　　这天晚上，国王在公主的衣袋里装满豌豆，然后把衣袋弄一个小洞。国王对公主说：“不要怕，今天晚上如果你再被带走，这些豌豆会提供一条线索。我们一定可以查出来，到底是谁在虐待你，又是谁在跟我作对！”

　　结局1：

　　但是，这天晚上，小矮人并没有来找公主。

　　因为那个士兵觉悟到：“对不起我的人是国王，又不是公主，我这样虐待她实在没有道理——何况，这个金枝玉叶的大小姐，做起事来笨手笨脚，真不如不做算了！”

　　于是，这天晚上，士兵命令小矮人把国王带来，让国王在睡梦中替他挖水池。士兵决心要做一个比皇宫里还要漂亮的喷水池。

　　结局2：

　　小矮人既然是蓝灯的精灵，当然是无所不知，所以，国王的那点儿心思，根本是难不倒他。在把公主送回皇宫的时候，小矮人在每一条街上都撒了一大堆的豌豆。第二天早上，当国王派出禁卫军想寻找豌豆通往何处时，却赫然发现全城贫苦的孩子们都在街上高高兴兴地捡拾豌豆。

　　结局3：

　　这天晚上，小矮人再度抱着公主穿越街道，当他注意到从公主的衣袋里不断漏出豌豆时，便心生一计，施了一个小小的魔法：他让这些豌豆通往一个名叫杰克的男孩的家，并且让停留在杰克家门前的最后一颗豌豆，具有不可思议的魔力，能够在一夜之间快速生长，直达云霄。

　　第二天早上，国王的禁卫军追来，果然上当而顺着魔豆一路爬上天际，爬到巨人的家，最后纷纷都被巨人给解决了。

　　本章后记：

　　这个故事是改写自格林童话中的《蓝灯》，“结局2”是原本的安排。不过，后来国王还是用别的计谋找到了士兵，并且把他抓起来，判了死刑。在行刑之前，士兵请求国王答应他最后一个小小的愿望——让他再吸一口烟！国王答应了。接下来，你一定猜得出，士兵是在他的蓝灯之上点烟的。因此，小矮人立刻蹦了出来，士兵也立即反败为胜。