第44章 岛上的外国人

　　小镇上的人们叫他们“岛上的外国人”。

　　自从在港口的周日学校相识后，我与姐姐菲米和弟弟罗迪便很快成为了朋友。在周日的午后，我经常被母亲带着，和菲米、罗迪一同坐船去小岛。外国人的家，是位于岛上的山冈上的青色的公馆，围着水色的栅栏，被花坛掩盖着。菲米的房中装满了小孩子们喜爱的美丽的布条和不可思议的故事书以及珍贵的玩具，菲米只要从外面回来，进入自己的房间，便一定会亲吻麦当娜的画像。然后用抚摸过麦当娜的脸的手指抚摸着自己的脸颊，祷告道：“圣母玛利亚，请让我变得和圣母一样美丽吧！”这对于日本的孩子而言，简直是连沉睡着的人偶娃娃也会感到恐怖的奇迹。

　　啊！我想象着那遥远的幸福的小岛和梦中的世界，甚至还有菲米那用蹩脚的日语说的闲话。孩子们和着母亲拉的风琴唱的歌谣也被我认为是我未曾见过的国家的自由和欢乐的象征，它们如潮水般涌向我的胸膛。在我终于记住那首歌的一段并会唱了时，菲米的一家离开这座小岛回到了外国。我将母亲精心制作的京都木偶娃娃作为饯别的礼物送给菲米，菲米沉默着哭了起来。

　　向菲米学的歌曲，终于又还给了菲米。

　　Fare well ladies, Fare well ladies！

　　We\"re going to leave you now,

　　Over the dark blue sea,

　　We shall never come back again……

　　菲米一家越过黑蓝色的大海，真的没有再回来过。菲米如今身在何处，唱着这首悲伤的歌曲呢？