第3章 1942年6月20日 星期六

　　我好几天没有写日记了，因为我要思考一下写日记的意义。我现在记日记，完全是因为一种新奇的感觉，因为我以前没有写过日记。

　　日记本是我忠实的朋友。也许大家认为一个十三岁的女孩是不会感到孤单的。其实我也并不孤单，我有疼爱我的家人，我好像什么都不缺，就缺少一个知心朋友。

　　因为这个原因，我开始写日记。我把她当成我的朋友，还给她起了个名字，叫“吉蒂”。

　　如果不了解我的情况，可能大家都不知道我跟吉蒂说了些什么。所以我先说说我的情况。

　　我家里除了我，还有爸爸奥托·弗兰克、妈妈艾蒂丝·赫森·弗兰克和姐姐玛戈·弗兰克。因为我们是犹太人，所以在我四岁的时候，我们全家从德国迁到荷兰。爸爸当了欧培克公司的总经理，他们公司的业务大多与果酱有关。他们的办公楼里还有一家做香料的吉斯公司。

　　1940年以后，我们就没有过过好日子。纳粹党的侵略，让我们的苦难开始了，一连串针对我们犹太人的专制政策出来了。奎琳总对我说，她什么也不敢做，怕做了就被抓起来。

　　今年年初，我外婆去世了，这使我很伤心。直到今天，我们一家人过得还不算太差。