【原文】
其源出于《古诗》。仗气爱奇，动多振绝。真贞骨凌霜，高风跨俗。但气过其文，雕润恨少。然自陈思以下，桢称独步。
【译文】
他的诗渊源从《古诗》来。倚仗气势，爱好奇异，每作多绝对振起。真正的骨力凌驾于严霜，卓越的风韵超过世俗。但是气势超过他的文采，修饰润泽恨少。然而从曹植以下，刘桢称为惟一的作者。
【注释】
①刘桢（？-217）汉末东平（在今山东省）人，字公幹，为建安七子之一。
曹操用为丞相掾属，又为太子文学。《隋书经籍志》有“魏太子文学《刘桢集》
四卷”。
真贞：曹旭校“：《退翁书院抄本》、《对雨楼丛书》、《择是居丛书》、《竹庄诗话》、《诗人玉屑》，‘真’皆作‘贞’。”按贞，正也，当作贞。
诗品其源出于《古诗》。仗气爱奇，动多振绝。真贞骨凌霜，高风跨俗。但气过其文，雕润恨少。然自陈思以下，桢称独步。
【译文】
他的诗渊源从《古诗》来。倚仗气势，爱好奇异，每作多绝对振起。真正的骨力凌驾于严霜，卓越的风韵超过世俗。但是气势超过他的文采，修饰润泽恨少。然而从曹植以下，刘桢称为惟一的作者。
【注释】
①刘桢（？-217）汉末东平（在今山东省）人，字公幹，为建安七子之一。
曹操用为丞相掾属，又为太子文学。《隋书经籍志》有“魏太子文学《刘桢集》
四卷”。
真贞：曹旭校“：《退翁书院抄本》、《对雨楼丛书》、《择是居丛书》、《竹庄诗话》、《诗人玉屑》，‘真’皆作‘贞’。”按贞，正也，当作贞。
T xt <小 说天 堂>Www.ＸiaosHuotxt.net