第60章 附录(1)

　　常见补水成分中英文对照及作用

　　随着代购和网店的盛行，越来越多的女孩子喜欢通过网络购买外国护肤品。原装大品牌固然质量更有保证，但并非一定是越昂贵越大牌就越有效果。我们通常只读产品自己吹嘘的功能描述，却忽略了成分介绍。只有读产品成分介绍，你才会知道有些价格相差几十倍的产品，可能本质上并没有太大差别。选购补水产品，关键是要找对成分最适合自己肤质的那一款。

　　下面是一个最常见的补水成分中英文对照，让没有科学背景的你也能真正读懂那些产品的功能。

　　A

　　Adenosine Triphosphate（ATP）三磷酸腺苷，能够令皮肤代谢恢复正常。

　　Alcohol 酒精，常见的护肤品溶剂，对敏感性肤质可能会带来刺激。

　　Alfalfa Extract 苜蓿萃取物，含有氨基酸和胡萝卜素，具有延缓衰老的作用。

　　Algae Extract 海藻萃取物，具有抗氧化的作用。

　　Algisium C 甘露糖醛酯硅烷醇C，是一种生物保湿剂，保湿性可以维持8?12小时，可以修护皮肤，改变黯沉肤质，延缓皮肤的老化速度。

　　Aloe Extract 芦荟萃取物，具有保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿的功效。

　　Aloe Vera 芦荟，具有保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿的功效。

　　Alpha Hydroxy Acid (AHA) 果酸，具有强大保湿效果的成分，最常用的是甘醇酸（Glycolic Acid）和乳酸（Lactic Acid）。

　　Aluminum Chlorohydrate 氯化羟铝，可抑制身体出汗，是止汗剂的常见成分。

　　Amino Acid 天然氨基酸，能防止过度流失水分，令肌肤温和不紧绷，为肌肤提供营养。

　　Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺，具有保湿、防过敏的作用。

　　Amniotic Fluid 羊膜液，含有丰富的皮肤所需要的氨基酸。

　　Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取液，能够行气活血，促进肌肤毛细血管血液循环。

　　Angelica 当归，含有大量天然维生素C，能预防皮肤敏感。

　　Anthranilates 临氨基苯甲酸或脂，一种化学性防晒成分。

　　Apple Extract 苹果萃取液，含有丰富维生素C，具有爽肤、镇静和消毒作用。

　　Apricot Bread 杏仁颗粒，磨砂膏里面的常用成分，可以用来去除角质层。

　　Apricot Kernel Oil 杏核油，一种天然保湿剂，适合敏感性肤质。

　　Arbutin 熊果苷，经过明确验证的有效美白成分之一，能够明显淡化黑色素，稳定自由基，避免肌肤老化。

　　Astragalus Membranaceus（Fisch.）Bunge Extract 黄芪萃取物，能够十分有效地活化肌肤。