虔，郑州人，高士也。苏许公为宰相，申以忘年之契，荐为著作郎。尝以当世事著书八十余篇。有告虔私撰国史者，虔苍惶焚之，坐谪十年。玄宗爱其才，开元二十五年，为更置广文馆，虔为博士。广文博士自虔始。杜甫为交，有赠诗曰：“才名四十年，坐客寒无毡。惟有苏司业，时时与酒钱。”其穷饥轲，淡如也。好琴酒篇咏，善图山水。能书，苦无纸，于慈恩寺贮柿叶数屋，遂日就书殆遍。尝自写其诗并画，表献之，玄宗大署其尾曰：“郑虔三绝。”与李、杜为密友，多称郑广文。禄山反，伪授水部员外郎，托以疾，不夺。贼平，张通、王维并囚系，三人皆善画，崔圆使绘斋壁，因为祈解，得贬台州司户，卒。有集行世。
【译文】
郑虔，郑州人，是高尚之士。许国公苏硕当宰相时，向皇上奏报说郑虔与自己是忘年之交，推荐郑虔任著作郎。郑虔曾著书记当世之事，共八十余篇，有人就告发郑虔私自撰写国史，郑虔慌忙把书稿烧掉，因此被贬官流放十年。玄宗爱惜郑虔的文才，在开元二十五年为郑虔另外设置了广文馆，安排他当博士。广文博士这一职务始于郑虔。杜甫是郑虔的朋友，他有一首赠给郑虔的诗说：“才名四十年，坐客寒无毡。惟有苏司业，时时与酒钱。”郑虔饥寒困苦，却能安之若素。他爱好弹琴、饮酒、赋诗，擅长画山水。他懂书法，苦于没有纸，在慈恩寺收藏柿叶，装满了几间房子，就天天到庙里去练字，差不多把柿叶都写满了。郑虔曾亲笔写诗作画，上表进献，玄宗在其诗画末端用大字题写：“郑虔三绝”。郑虔和李白、杜甫是密友，二人多称他为“郑广文”。安禄山造反时，授给郑虔伪朝廷水部员外郎之职，郑虔以生病为借口推辞，不丧失气节。叛乱被平定后，郑虔和张通、王维都被押在牢中，他们三人都善于作画，崔圆让他们到宅里绘壁画，就为他们说情解脱，郑虔得免死，贬为台州司户。后来去世。他有文集流行于世。
唐才子传【译文】
郑虔，郑州人，是高尚之士。许国公苏硕当宰相时，向皇上奏报说郑虔与自己是忘年之交，推荐郑虔任著作郎。郑虔曾著书记当世之事，共八十余篇，有人就告发郑虔私自撰写国史，郑虔慌忙把书稿烧掉，因此被贬官流放十年。玄宗爱惜郑虔的文才，在开元二十五年为郑虔另外设置了广文馆，安排他当博士。广文博士这一职务始于郑虔。杜甫是郑虔的朋友，他有一首赠给郑虔的诗说：“才名四十年，坐客寒无毡。惟有苏司业，时时与酒钱。”郑虔饥寒困苦，却能安之若素。他爱好弹琴、饮酒、赋诗，擅长画山水。他懂书法，苦于没有纸，在慈恩寺收藏柿叶，装满了几间房子，就天天到庙里去练字，差不多把柿叶都写满了。郑虔曾亲笔写诗作画，上表进献，玄宗在其诗画末端用大字题写：“郑虔三绝”。郑虔和李白、杜甫是密友，二人多称他为“郑广文”。安禄山造反时，授给郑虔伪朝廷水部员外郎之职，郑虔以生病为借口推辞，不丧失气节。叛乱被平定后，郑虔和张通、王维都被押在牢中，他们三人都善于作画，崔圆让他们到宅里绘壁画，就为他们说情解脱，郑虔得免死，贬为台州司户。后来去世。他有文集流行于世。
｛T｝｛xt｝｛小｝｛说｝｛天｝｛堂www。xiaoshuotxt.Net