《中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记》 作者:丹尼尔·笛福
第14章 孤岛日记(5)
第二天,七月十六日,我再次去那个地方。我又向前多走了一些,发现小溪和草地都开始少起来,而树木却逐渐茂盛。在这一带,我发现了各种各样的果子,尤其是发现了许多瓜类和葡萄,葡萄长得很繁茂,葡萄藤爬满树枝,一串串的葡萄,又大又红。发现这些我简直高兴极了。但此刻我很清醒,不能吃多了,记得在非洲的巴巴里海岸登陆时,有几个被海盗俘虏的英国人,由于葡萄吃得太多,都患痢疾和热病死了。但是,我还是想出了一个不错的方法,用这个方法可以更充分地利用这些葡萄,那就是把葡萄放在太阳下晒干,制成方便收藏的葡萄干。我相信葡萄是很好吃的一种水果,用这种方法,在不是葡萄成熟的季节,也可以吃到葡萄,因为这种水果既富有营养,味道也不错。后来事实证明我的观点是正确的。
那天晚上我就留在那个地方,没有回家过夜。顺便说一句,这是我来到这个岛上之后第一次在外面过夜。到了夜间,我还是使出了我的老办法,选定一棵大树爬上去之后,舒舒服服地在上面睡了一夜。到了第二天早上,我又继续进行我的考察任务。根据我所处的这个山谷的长度来判断,我大约走了四英里,而且我一直是朝着正北方向走的,在我的南面和北面,有着一连串连绵起伏的山峦。
当我走到这次远足的尽头之处时,我的面前出现了一片开阔地,这片地的地势看上去似乎有点向西倾斜,而我旁边的小山上,有一股清泉涌了出来,朝着正东的方向流去;这片区域的草木长得非常繁茂,一派欣欣向荣的景象,犹如永葆青翠的春日一般,简直就是一个人工种植出来的大花园。
我走进这个幽静怡人的山谷,环顾四周,暗自欣喜:这一切都是我的,我是这里无法废除的国王,当然,令人恼火的是,我只有一个人,连个臣民都没有。不过,如果我可以转让这片土地的话,我就能完全像英国的领主那样,把土地传给子孙。我在这儿找到大量的可可树、橘子树、柠檬树和香橼树。但这些都是野生植物,不生果子,至少当时我没看到。不过我采摘的酸橙味道都很好,对健康也很有利。后来我在橙汁里兑上一些水,将其制成清凉可口、滋养补身的饮料。
我知道我应该把这些果子收集起来并送回家去,我决心像贮存葡萄那样,把酸橙和柠檬也都收集起来,供我在雨季里吃,我知道,雨季马上就要来了。
由于这个原因,我采集了一大堆的葡萄,然后将它们放在了同一个地方,又采集了一小堆放在另外一个地方,还把采集到的一大堆橙子和柠檬堆到一个地方。然后,我每样都取了一点,开始往回走。我打算下次再来时带个口袋什么的,把其余的也运回去。
就这样,这次出行花掉了我三天的时间,三天之后,就回到了我的家中(该称它为我的帐篷和山洞)。可是,就在半路上,这些葡萄就已破损掉了;由于它们的汁液太丰富,太饱满,结果都给压烂了,我几乎没法吃它们了。至于那些酸橙子,倒是没坏,可惜没带几个回来。
第二天,七月十九日,我带上事先做好的两个小口袋去装运我的丰收果实。可是当我来到葡萄堆前的时候,不禁大吃一惊。昨天还是个个饱满、粒粒完好、堆得好好的水果堆。现在却被拖得东一串,西一粒,皮破汁淌,一片狼藉,好像还有许多被吃掉了。看情形,是附近一带的野兽搞的,至于是什么野兽,我就不得而知了。
我因此发现,把葡萄采下堆在一处或用口袋装回家都不是好办法,不是被野兽糟蹋,就是被挤坏压坏。于是我想到了一个更好的办法。我又去采摘了许多葡萄,然后把它们挂在了一些树木的外枝上,利用太阳去除它们的水分,将它们晒干。至于那些不容易弄坏的酸橙,以及柠檬,我就尽我所能的将它们打包,然后背了许多回来。
我自从这次外出归来,心情就开始变得非常愉悦,而且也经常想着那边山谷的丰富的物产以及宜人的环境,再加上那里靠近河水,以及树林,完全不用担心暴风雨的侵袭。我已经看出我当初所选择的住所,可以说是全岛最坏的一个地方。总之,我已经开始考虑搬家这个问题了,我打算在风景优美、环境宜人、物产丰富的岛的另一边,找一个与我现在的住所一样安全的地方,当做我的新家。
搬家的念头在我头脑里已经盘旋了很久,那个地方风光明媚,对我来说非常具有诱惑力,有时,这个念头会变得特别强烈。但仔细想一下,其实住在海边也有住在海边的好处,说不定也有像我一样的倒霉蛋,因为交上厄运而来到这座荒岛。当然,这种事情发生的概率可以说是微乎其微,但是把自己关闭在岛中央的山林中,等于把自己禁闭起来。所以思前想后,最终还是决定不搬家了。
话是这么说,我对这个地方的着迷程度还是没有减弱,所以在七月份剩下的日子里,我的大部分时间都是在那里消磨的;另外就是,虽然我已经在慎重考虑之后决定不搬家了,但是我还是在这里给自己搭了个可以安身的小茅屋,并且在这个茅屋的周围建起了一道非常坚固的栅栏;这道栅栏与茅屋之间留出了一些空隙,实际上那里是两排在地里扎得非常深非常稳的木桩子,这些桩子都有我的手臂那么长,两排桩子之间空出来的地方则用那些从树的主干上砍下来的枝枝丫丫进行填充,进出使用的工具依然是梯子;我睡在这儿感觉也是非常安全,有时会在这里一连睡上两三夜,所以我觉得现在的我既有一套海滨住宅,同时也有了乡间别墅。为了建这个小茅屋,我一直忙活到了八月初。
我刚刚完成栅栏工程,正为自己的劳动成果自鸣得意的时候,下雨了,雨水迫使我躲进老住宅闭门不出。新住宅那里也有帐篷,就像我的第一个帐篷那样,也是用帆布做成的,铺得也非常平整,但周围没有山来挡住暴风雨,而且在雨下得很大时,附近也没有可以躲避的山洞。
正如我所说的,八月初的时候,我已完成了我的新茅屋。当我准备好好享受一下时,八月三日,我发现我挂在树上的葡萄已经干透了,而且是极好的葡萄干。于是我便动手把它们从树上取下来,我对自己能想出这种方法感到很高兴,否则,继之而来的大雨就会把它们全部毁掉,我也就失去了冬季里最好的食物。我足足挂了二百串,我刚刚把这些葡萄取下来并把大部分带回家时,天便开始下雨。从这时,即八月十四日起,直到十月中旬,几乎每天都下雨。有时雨水很大,我一连几天都无法走出山洞。
在这个季节中,我惊奇地发现,我的家里又添了新成员。我本来有两只猫,但后来少掉了一只。我心里很是着急,心想,它要么跑掉了,要么就是死了。总之,我不知道它的下落,没有了它的消息。但是,让我感到震惊的是,大约在八月底,它忽然回来了,而且带着三只小猫。更叫我惊奇的是,我以前虽然用枪打死过一只野猫,因为我觉得它跟我的欧洲猫不是同一个品种,可是,现在看来,这些小猫都跟老猫一样,都是家种,而我的两只老猫是母的,所以,我好生奇怪,不知道这些小猫是怎么生的。可是,这三只小猫后来越生越多。闹得我不得安宁,我不得不像捕杀害虫和野兽一样追杀它们,尽量把它们从我的家中赶走。
从八月十四日一直到二十六日,大雨一直下个不停。我现在不大敢冒雨外出,生怕再被雨淋出病来。就这么被雨困在家中,眼见着家中的存粮日益减少。无奈,我冒险外出了两次,第一次打死了一只山羊。第二次,就是二十六日那天,捉住了一只奇大无比的陆龟,美美地吃了一顿。我每天的进食一般这样安排:早上吃一串葡萄干;中午吃一块烤羊肉或烤龟肉,没有蒸煮食物的器皿,只好烤着吃;晚上吃两三个海龟蛋。
由于下雨,在被迫待在家里的这段时间,每天我会花费两三个小时用来扩大我的山洞,逐渐将这个山洞向另一边挖掘,一直将其开到了山的另一面,挖出了一个旁门,也可以说是出路,这个门一直通到了围墙的外面。于是,我就开始利用这条路进出。但是在这种空荡荡的环境里睡觉,始终让我有点不太放心,因为我以前总是习惯把自己放在一个四周不是很通风的地方,而我现在却睡在一个四面通风的地方,任何东西都有袭击我的机会。其实,我不认为这个岛上有什么生物值得我担惊受怕,因为我在岛上所见过的体积最大的动物,就是一只以前也经常见到的山羊。
今天是九月三十日。我来到荒岛已经满一周年了。这真是一个非常不幸的日子。我计算了一下柱子上我用来记录日期的那些刻痕,发现我已经登陆三百六十五天了。于是我把这天定为自己的斋戒日,并举行了相应的宗教仪式,我以极端虔诚且谦卑的心情跪在了地上,诚心诚意地向上帝忏悔我所犯下的罪行,接受上帝对我的公正的惩罚,我希望他能通过耶稣基督怜悯我,饶恕我。从早上一直到傍晚,整整十二小时不吃不喝,一直到太阳完全落山了,我才稍微吃了几块饼干和一串自制的葡萄干,然后就直接上床睡觉了。在这之前的那段日子里,我对于安息日什么的是完全没有概念,也完全不会去遵守;一开始,这是因为我心里完全没有一点宗教观念,过了一段时间以后,我在那根木柱子上记录日期时,也因为麻烦就不再为区分一个个星期而把安息日的那一道刻得长一些,或者是把平日的那几道刻得短些,所以事实上我自己也弄不明白到底哪一天是星期几;而现在我已经重新回复以前那样的统计日子的方法,我把自己刻的刻痕数了一遍,也因此知道自己来这里已经一年了,于是我就把这一年重新划分成了一个个星期,然后把每个星期里的第七天列为我的安息日;不过算到最后的时候,我很苦恼地发现我的计算中好像少了一两天。
时隔不久,我的墨水用的已经快要见底了,所以我不得不非常节省地用,平时只用它来记下生活中一些不寻常的事件,日常的细末琐事也只能略过不提。
wWw。xiaoshuo txt.Net^T*xt-。小%说天.堂